En su Introducción a la lexicografía moderna (1.a edición, 1950), Casares menciona el problema que plantea un conjunto variado de expresiones idiomáticas que se repiten literalmente, pero que se resisten a incluirse en las grandes categorías fraseológicas.
«Escarceos semántico»‘ es uno de los artículos que Julio Casares publicó con el fin de acercar el trabajo de la Academia a la sociedad, una avanzadilla de la serie de artículos que aparecieron entre 1959 y 1963 en el diario ABC y en fechas ya más recientes.
Como “baza mayor quita menor”, voy a limitarme a rendir homenaje a don Julio Casares como hombre que amaba las palabras, refiriéndome sintéticamente a algunos aspectos de su excepcional personalidad. (Tal vez pueda parecer que me hago eco de uno de los títulos de José Luis Olaizola -El mancebo que amaba las palabras-, pero no hay tal, y esa cierta coincidencia del enunciado la descubrí después).
Comentarios recientes