Bibliografía
Obras destacadas de Julio CasaresCasares desarrolló otra inquietud con la que obtuvo prestigio en el mundo cultural madrileño: la crítica literaria.

Mi aparición en el mundillo literario, que casi podría llamarse «irrupción», dada la forma inesperada y algo ruidosa en que se produjo, acaeció en los últimos días de 1914, mediante el lanzamiento de un volumen de crítica, que se agotó en poco meses. No había mediado el año siguiente cuando fui solicitado por Delgado Barreto para encargarme de la crítica literaria en La Acción, desde donde pasé, algún tiempo después, a ejercer igual ministerio en La Nación, a requerimiento, esta vez, de otro gran periodista: Juan Pujol. El 27 de octubre de 1917 (recuerdo exactamente la fecha porque la cigüeña me trajo un niño, sexto de la serie) el cartero me llevó a Ciudad Lineal una carta de don Torcuato Luca de Tena a la que acompañaba un contrato de colaboración con ABC, en calidad de crítico literario. Creo que fui el primero a quien se ofreció para tan delicado menester la primera plana de este periódico, a la sazón en el apogeo de su prestigio, y no necesito añadir que lo tengo a gran honra. En ABC eché anclas, por lo que decliné solicitaciones de don Ángel Herrera, para El Debate, y de Gómez Carrillo, para El Liberal.
Julio Casares
Prólogo. Crítica Efímera
Foto archivo ABC

Sus principales obras

1916

1919
Crítica efímera. Índice de lecturas. Galdós, Palacio Valdés, Unamuno, Blasco Ibañez, Miró, etc.
Editorial Espasa-Calpe

1921
Nuevo concepto del diccionario de la lengua.
Real Academia de la Lengua

1940
Editorial Espasa-Calpe

1941
Nuevo concepto del diccionario de la lengua y otros problemas de lexicografía y gramática
Editorial Espasa-Calpe

#Obra emblemática
El Diccionario Ideológico de la lengua española
En 1942, Casares pública, al fin, gracias a la Editorial Gustavo Gili su obra más emblemática, el Diccionario Ideológico de la Lengua Española, «de la idea a la palabra y de la palabra a la idea».

1947
Editorial Espasa-Calpe

1950
Introducción a la lexicografía moderna
Prólogo W. von Wartburg

1961
Cosas del lenguaje. Etimología, lexicología y semántica
Editorial Espasa-Calpe

1964
Periódico ABC

1965
Novedades en el diccionario académico
Editorial Aguilar

#Obra emblemática
Introducción a la lexicografía moderna
….Julio Casares abrió una brecha en 1950 con su Introducción a la lexicografía moderna, al fundamentar el estudio científico de las locuciones, basándose, eso sí, en las consideraciones sobre el hecho fraseológico diseminadas en las obras de sus predecesores. Constituye un punto de referencia ineludible para los gramáticos posteriores que, de alguna forma, incorporaron parte de sus hallazgos o tomaron conciencia de la pertinencia de estos.
En todo caso, la doctrina fraseológica de Casares constituyó un punto de referencia fundamental para los gramáticos españoles.
Esteban T. Montoro

Otros diccionarios
1911
Nuevo diccionario francés-español y español-francés.
Editorial Jaime Ratés
1921
Diccionario breve francés-español y español-francés.
Editorial Estrada hermanos

1925
Novísimo Diccionario francés-español y español-francés.
Editorial Saturnino Calleja
1940
Diccionario breve francés-español y español-francés.
Editorial Estrada hermanos
Artículos relacionados
Julio Casares, iniciador de la fraseología moderna española
Julio Casares, iniciador de la fraseología moderna española por Julia Sevilla Muñoz Catedrática en Traducción e Interpretación en la Universidad Complutense de MadridResumen Julio Casares (1878-1964), de la Real Academia Española, fue muy polifacético: músico,...
La presencia de D. Julio Casares en la Universidad de Alcalá
El 9 y 10 de noviembre de 2011 se celebraron, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alcalá, las II Jornadas de Lengua y Comunicación. La fraseología y la paremiología (60 años después de la Introducción a la lexicografía moderna de D....
Semblanza y recuerdo del eminente filólogo por Francisco Casares
Hemos rescatado de los confines del archivo del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte un precioso artículo que dedicó Francisco Casares, secretario permanente honorario de la Asociación de la Prensa de Madrid, a su primo Julio Casares. Para aquellos que no lo...